Смело отправляйте диплом на перевод. Учтем требования вуза, возьмем проверенные формулировки из прошлых переводов, оформим так, чтобы было не к чему придраться. Заверение перевода диплома и приложения будет со скидкой!
Российский диплом без приложения не содержит много текста, поэтому стоимость перевода фиксированная.
Российский диплом с приложением — другое дело:
до 60 дисциплин (включая курсовые работы) — фиксированный тариф;
более 60 дисциплин — по количеству слов.
Иностранные дипломы — по количеству слов.
Поиск по языку
Тип перевода
Азербайджанский
Перевод диплома без приложения на азербайджанский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на азербайджанский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на азербайджанский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с азербайджанского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с азербайджанского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с азербайджанского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Албанский
Перевод диплома без приложения на албанский
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на албанский с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на албанский с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с албанского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с албанского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с албанского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Английский
Перевод диплома без приложения на английский
500 ₽
Перевод диплома без приложения на английский с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения на английский с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с английского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с английского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с английского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Арабский
Перевод диплома без приложения на арабский
1200 ₽
Перевод диплома без приложения на арабский с нотариальным заверением
2000 ₽
Перевод диплома без приложения на арабский с заверением печатью бюро
1300 ₽ (живые подпись и печать)
1250 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с арабского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с арабского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с арабского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Армянский
Перевод диплома без приложения на армянский
1100 ₽
Перевод диплома без приложения на армянский с нотариальным заверением
1900 ₽
Перевод диплома без приложения на армянский с заверением печатью бюро
1200 ₽ (живые подпись и печать)
1150 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с армянского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с армянского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с армянского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Белорусский
Перевод диплома без приложения на белорусский
500 ₽
Перевод диплома без приложения на белорусский с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения на белорусский с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с белорусского
500 ₽
Перевод диплома без приложения с белорусского с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения с белорусского с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Бенгальский
Перевод диплома без приложения на бенгальский
1400 ₽
Перевод диплома без приложения на бенгальский с нотариальным заверением
2200 ₽
Перевод диплома без приложения на бенгальский с заверением печатью бюро
1500 ₽ (живые подпись и печать)
1450 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с бенгальского
1300 ₽
Перевод диплома без приложения с бенгальского с нотариальным заверением
2100 ₽
Перевод диплома без приложения с бенгальского с заверением печатью бюро
1400 ₽ (живые подпись и печать)
1350 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Болгарский
Перевод диплома без приложения на болгарский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на болгарский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на болгарский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с болгарского
500 ₽
Перевод диплома без приложения с болгарского с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения с болгарского с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Боснийский
Перевод диплома без приложения на боснийский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на боснийский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на боснийский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с боснийского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с боснийского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с боснийского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Венгерский
Перевод диплома без приложения на венгерский
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на венгерский с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения на венгерский с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с венгерского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с венгерского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с венгерского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Вьетнамский
Перевод диплома без приложения на вьетнамский
1400 ₽
Перевод диплома без приложения на вьетнамский с нотариальным заверением
2200 ₽
Перевод диплома без приложения на вьетнамский с заверением печатью бюро
1500 ₽ (живые подпись и печать)
1450 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с вьетнамского
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с вьетнамского с нотариальным заверением
2200 ₽
Перевод диплома без приложения с вьетнамского с заверением печатью бюро
1500 ₽ (живые подпись и печать)
1450 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Греческий
Перевод диплома без приложения на греческий
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на греческий с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения на греческий с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с греческого
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с греческого с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения с греческого с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Грузинский
Перевод диплома без приложения на грузинский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на грузинский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на грузинский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с грузинского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с грузинского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с грузинского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Дари
Перевод диплома без приложения на дари
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на дари с нотариальным заверением
2600 ₽
Перевод диплома без приложения на дари с заверением печатью бюро
1900 ₽ (живые подпись и печать)
1850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с дари
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с дари с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с дари с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Датский
Перевод диплома без приложения на датский
1100 ₽
Перевод диплома без приложения на датский с нотариальным заверением
1900 ₽
Перевод диплома без приложения на датский с заверением печатью бюро
1200 ₽ (живые подпись и печать)
1150 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с датского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с датского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с датского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Иврит
Перевод диплома без приложения на иврит
1300 ₽
Перевод диплома без приложения на иврит с нотариальным заверением
2100 ₽
Перевод диплома без приложения на иврит с заверением печатью бюро
1400 ₽ (живые подпись и печать)
1350 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с иврита
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с иврита с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения с иврита с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Индонезийский
Перевод диплома без приложения на индонезийский
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на индонезийский с нотариальным заверением
2500 ₽
Перевод диплома без приложения на индонезийский с заверением печатью бюро
1800 ₽ (живые подпись и печать)
1750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с индонезийского
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с индонезийского с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с индонезийского с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Исландский
Перевод диплома без приложения на исландский
4800 ₽
Перевод диплома без приложения на исландский с нотариальным заверением
5600 ₽
Перевод диплома без приложения на исландский с заверением печатью бюро
4900 ₽ (живые подпись и печать)
4850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с исландского
2700 ₽
Перевод диплома без приложения с исландского с нотариальным заверением
3500 ₽
Перевод диплома без приложения с исландского с заверением печатью бюро
2800 ₽ (живые подпись и печать)
2750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Испанский
Перевод диплома без приложения на испанский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на испанский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на испанский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с испанского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с испанского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с испанского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Итальянский
Перевод диплома без приложения на итальянский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на итальянский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на итальянский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с итальянского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с итальянского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с итальянского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Казахский
Перевод диплома без приложения на казахский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на казахский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на казахский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с казахского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с казахского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с казахского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Киргизский
Перевод диплома без приложения на киргизский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на киргизский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на киргизский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с киргизского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с киргизского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с киргизского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Китайский
Перевод диплома без приложения на китайский
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на китайский с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на китайский с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с китайского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с китайского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с китайского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Корейский
Перевод диплома без приложения на корейский
1300 ₽
Перевод диплома без приложения на корейский с нотариальным заверением
2100 ₽
Перевод диплома без приложения на корейский с заверением печатью бюро
1400 ₽ (живые подпись и печать)
1350 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с корейского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с корейского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с корейского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Кхмерский
Перевод диплома без приложения на кхмерский
2000 ₽
Перевод диплома без приложения на кхмерский с нотариальным заверением
2800 ₽
Перевод диплома без приложения на кхмерский с заверением печатью бюро
2100 ₽ (живые подпись и печать)
2050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с кхмерского
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с кхмерского с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения с кхмерского с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Латышский
Перевод диплома без приложения на латышский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на латышский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на латышский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с латышского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с латышского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с латышского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Литовский
Перевод диплома без приложения на литовский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на литовский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на литовский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с литовского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с литовского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с литовского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Македонский
Перевод диплома без приложения на македонский
1200 ₽
Перевод диплома без приложения на македонский с нотариальным заверением
2000 ₽
Перевод диплома без приложения на македонский с заверением печатью бюро
1300 ₽ (живые подпись и печать)
1250 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с македонского
900 ₽
Перевод диплома без приложения с македонского с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения с македонского с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Малайский
Перевод диплома без приложения на малайский
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на малайский с нотариальным заверением
2500 ₽
Перевод диплома без приложения на малайский с заверением печатью бюро
1800 ₽ (живые подпись и печать)
1750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с малайского
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с малайского с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с малайского с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Маратхи
Перевод диплома без приложения на маратхи
3500 ₽
Перевод диплома без приложения на маратхи с нотариальным заверением
4300 ₽
Перевод диплома без приложения на маратхи с заверением печатью бюро
3600 ₽ (живые подпись и печать)
3550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с маратхи
3500 ₽
Перевод диплома без приложения с маратхи с нотариальным заверением
4300 ₽
Перевод диплома без приложения с маратхи с заверением печатью бюро
3600 ₽ (живые подпись и печать)
3550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Молдавский
Перевод диплома без приложения на молдавский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на молдавский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на молдавский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с молдавского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с молдавского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с молдавского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Монгольский
Перевод диплома без приложения на монгольский
1100 ₽
Перевод диплома без приложения на монгольский с нотариальным заверением
1900 ₽
Перевод диплома без приложения на монгольский с заверением печатью бюро
1200 ₽ (живые подпись и печать)
1150 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с монгольского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с монгольского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с монгольского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Немецкий
Перевод диплома без приложения на немецкий
700 ₽
Перевод диплома без приложения на немецкий с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на немецкий с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с немецкого
800 ₽
Перевод диплома без приложения с немецкого с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с немецкого с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Нидерландский
Перевод диплома без приложения на нидерландский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на нидерландский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на нидерландский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с нидерландского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с нидерландского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с нидерландского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Норвежский
Перевод диплома без приложения на норвежский
1200 ₽
Перевод диплома без приложения на норвежский с нотариальным заверением
2000 ₽
Перевод диплома без приложения на норвежский с заверением печатью бюро
1300 ₽ (живые подпись и печать)
1250 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с норвежского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с норвежского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с норвежского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Персидский
Перевод диплома без приложения на персидский
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на персидский с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения на персидский с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с персидского
1200 ₽
Перевод диплома без приложения с персидского с нотариальным заверением
2000 ₽
Перевод диплома без приложения с персидского с заверением печатью бюро
1300 ₽ (живые подпись и печать)
1250 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Польский
Перевод диплома без приложения на польский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на польский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на польский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с польского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с польского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с польского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Португальский
Перевод диплома без приложения на португальский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на португальский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на португальский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с португальского
1100 ₽
Перевод диплома без приложения с португальского с нотариальным заверением
1900 ₽
Перевод диплома без приложения с португальского с заверением печатью бюро
1200 ₽ (живые подпись и печать)
1150 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Пушту
Перевод диплома без приложения на пушту
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на пушту с нотариальным заверением
2600 ₽
Перевод диплома без приложения на пушту с заверением печатью бюро
1900 ₽ (живые подпись и печать)
1850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с пушту
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с пушту с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с пушту с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Румынский
Перевод диплома без приложения на румынский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на румынский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на румынский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с румынского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с румынского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с румынского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Сербский
Перевод диплома без приложения на сербский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на сербский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на сербский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с сербского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с сербского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с сербского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Словацкий
Перевод диплома без приложения на словацкий
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на словацкий с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на словацкий с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с словацкого
700 ₽
Перевод диплома без приложения с словацкого с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с словацкого с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Словенский
Перевод диплома без приложения на словенский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на словенский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на словенский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с словенского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с словенского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с словенского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Таджикский
Перевод диплома без приложения на таджикский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на таджикский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на таджикский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с таджикского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с таджикского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с таджикского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Тайский
Перевод диплома без приложения на тайский
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на тайский с нотариальным заверением
2500 ₽
Перевод диплома без приложения на тайский с заверением печатью бюро
1800 ₽ (живые подпись и печать)
1750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с тайского
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с тайского с нотариальным заверением
2300 ₽
Перевод диплома без приложения с тайского с заверением печатью бюро
1600 ₽ (живые подпись и печать)
1550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Турецкий
Перевод диплома без приложения на турецкий
900 ₽
Перевод диплома без приложения на турецкий с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на турецкий с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с турецкого
800 ₽
Перевод диплома без приложения с турецкого с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с турецкого с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Туркменский
Перевод диплома без приложения на туркменский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на туркменский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на туркменский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с туркменского
700 ₽
Перевод диплома без приложения с туркменского с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения с туркменского с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Узбекский
Перевод диплома без приложения на узбекский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на узбекский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на узбекский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с узбекского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с узбекского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с узбекского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Украинский
Перевод диплома без приложения на украинский
500 ₽
Перевод диплома без приложения на украинский с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения на украинский с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с украинского
500 ₽
Перевод диплома без приложения с украинского с нотариальным заверением
1300 ₽
Перевод диплома без приложения с украинского с заверением печатью бюро
600 ₽ (живые подпись и печать)
550 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Урду
Перевод диплома без приложения на урду
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на урду с нотариальным заверением
2600 ₽
Перевод диплома без приложения на урду с заверением печатью бюро
1900 ₽ (живые подпись и печать)
1850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с урду
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с урду с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с урду с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Финский
Перевод диплома без приложения на финский
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на финский с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на финский с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с финского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с финского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с финского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Французский
Перевод диплома без приложения на французский
700 ₽
Перевод диплома без приложения на французский с нотариальным заверением
1500 ₽
Перевод диплома без приложения на французский с заверением печатью бюро
800 ₽ (живые подпись и печать)
750 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с французского
800 ₽
Перевод диплома без приложения с французского с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с французского с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Хинди
Перевод диплома без приложения на хинди
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на хинди с нотариальным заверением
2600 ₽
Перевод диплома без приложения на хинди с заверением печатью бюро
1900 ₽ (живые подпись и печать)
1850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с хинди
1600 ₽
Перевод диплома без приложения с хинди с нотариальным заверением
2400 ₽
Перевод диплома без приложения с хинди с заверением печатью бюро
1700 ₽ (живые подпись и печать)
1650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Хорватский
Перевод диплома без приложения на хорватский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на хорватский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на хорватский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с хорватского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с хорватского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с хорватского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Черногорский
Перевод диплома без приложения на черногорский
800 ₽
Перевод диплома без приложения на черногорский с нотариальным заверением
1600 ₽
Перевод диплома без приложения на черногорский с заверением печатью бюро
900 ₽ (живые подпись и печать)
850 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с черногорского
600 ₽
Перевод диплома без приложения с черногорского с нотариальным заверением
1400 ₽
Перевод диплома без приложения с черногорского с заверением печатью бюро
700 ₽ (живые подпись и печать)
650 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Чешский
Перевод диплома без приложения на чешский
900 ₽
Перевод диплома без приложения на чешский с нотариальным заверением
1700 ₽
Перевод диплома без приложения на чешский с заверением печатью бюро
1000 ₽ (живые подпись и печать)
950 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с чешского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с чешского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с чешского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Шведский
Перевод диплома без приложения на шведский
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на шведский с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на шведский с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с шведского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с шведского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с шведского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Эстонский
Перевод диплома без приложения на эстонский
1000 ₽
Перевод диплома без приложения на эстонский с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения на эстонский с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с эстонского
1000 ₽
Перевод диплома без приложения с эстонского с нотариальным заверением
1800 ₽
Перевод диплома без приложения с эстонского с заверением печатью бюро
1100 ₽ (живые подпись и печать)
1050 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Японский
Перевод диплома без приложения на японский
1200 ₽
Перевод диплома без приложения на японский с нотариальным заверением
2000 ₽
Перевод диплома без приложения на японский с заверением печатью бюро
1300 ₽ (живые подпись и печать)
1250 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома без приложения с японского
1100 ₽
Перевод диплома без приложения с японского с нотариальным заверением
1900 ₽
Перевод диплома без приложения с японского с заверением печатью бюро
1200 ₽ (живые подпись и печать)
1150 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Поиск по языку
Тип перевода
Азербайджанский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на азербайджанский
2900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на азербайджанский с нотариальным заверением
4300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на азербайджанский с заверением печатью бюро
3050 ₽ (живые подпись и печать)
2975 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с азербайджанского
по количеству слов (3.6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с азербайджанского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с азербайджанского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Албанский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на албанский
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на албанский с нотариальным заверением
4800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на албанский с заверением печатью бюро
3550 ₽ (живые подпись и печать)
3475 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с албанского
по количеству слов (3.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с албанского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с албанского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Английский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на английский
2000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на английский с нотариальным заверением
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на английский с заверением печатью бюро
2150 ₽ (живые подпись и печать)
2075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с английского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с английского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с английского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Арабский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на арабский
4000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на арабский с нотариальным заверением
5400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на арабский с заверением печатью бюро
4150 ₽ (живые подпись и печать)
4075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с арабского
по количеству слов (5.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с арабского с нотариальным заверением
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с арабского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Армянский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на армянский
2500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на армянский с нотариальным заверением
3900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на армянский с заверением печатью бюро
2650 ₽ (живые подпись и печать)
2575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с армянского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с армянского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с армянского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Белорусский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на белорусский
2100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на белорусский с нотариальным заверением
3500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на белорусский с заверением печатью бюро
2250 ₽ (живые подпись и печать)
2175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с белорусского
1500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с белорусского с нотариальным заверением
2900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с белорусского с заверением печатью бюро
1650 ₽ (живые подпись и печать)
1575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Бенгальский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на бенгальский
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на бенгальский с нотариальным заверением
5500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на бенгальский с заверением печатью бюро
4250 ₽ (живые подпись и печать)
4175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с бенгальского
по количеству слов (5.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с бенгальского с нотариальным заверением
по количеству слов (5.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с бенгальского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Болгарский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на болгарский
2300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на болгарский с нотариальным заверением
3700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на болгарский с заверением печатью бюро
2450 ₽ (живые подпись и печать)
2375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с болгарского
по количеству слов (3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с болгарского с нотариальным заверением
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с болгарского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Боснийский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на боснийский
2700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на боснийский с нотариальным заверением
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на боснийский с заверением печатью бюро
2850 ₽ (живые подпись и печать)
2775 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с боснийского
по количеству слов (3.3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с боснийского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с боснийского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Венгерский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на венгерский
5600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на венгерский с нотариальным заверением
7000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на венгерский с заверением печатью бюро
5750 ₽ (живые подпись и печать)
5675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с венгерского
по количеству слов (5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с венгерского с нотариальным заверением
по количеству слов (5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с венгерского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Вьетнамский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на вьетнамский
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на вьетнамский с нотариальным заверением
5500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на вьетнамский с заверением печатью бюро
4250 ₽ (живые подпись и печать)
4175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с вьетнамского
по количеству слов (5.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с вьетнамского с нотариальным заверением
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с вьетнамского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Греческий
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на греческий
4400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на греческий с нотариальным заверением
5800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на греческий с заверением печатью бюро
4550 ₽ (живые подпись и печать)
4475 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с греческого
по количеству слов (5.9 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с греческого с нотариальным заверением
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с греческого с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Грузинский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на грузинский
2000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на грузинский с нотариальным заверением
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на грузинский с заверением печатью бюро
2150 ₽ (живые подпись и печать)
2075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с грузинского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с грузинского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с грузинского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Дари
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на дари
5300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на дари с нотариальным заверением
6700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на дари с заверением печатью бюро
5450 ₽ (живые подпись и печать)
5375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с дари
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с дари с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с дари с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Датский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на датский
3800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на датский с нотариальным заверением
5200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на датский с заверением печатью бюро
3950 ₽ (живые подпись и печать)
3875 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с датского
по количеству слов (4.3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с датского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с датского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Иврит
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на иврит
4600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на иврит с нотариальным заверением
6000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на иврит с заверением печатью бюро
4750 ₽ (живые подпись и печать)
4675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с иврита
по количеству слов (8.4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с иврита с нотариальным заверением
по количеству слов (8.4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с иврита с заверением печатью бюро
по количеству слов (8.4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (8.4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Индонезийский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на индонезийский
5000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на индонезийский с нотариальным заверением
6400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на индонезийский с заверением печатью бюро
5150 ₽ (живые подпись и печать)
5075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с индонезийского
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с индонезийского с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с индонезийского с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Исландский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на исландский
16500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на исландский с нотариальным заверением
17900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на исландский с заверением печатью бюро
16650 ₽ (живые подпись и печать)
16575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с исландского
по количеству слов (15 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с исландского с нотариальным заверением
по количеству слов (15 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с исландского с заверением печатью бюро
по количеству слов (15 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (15 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Испанский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на испанский
2700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на испанский с нотариальным заверением
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на испанский с заверением печатью бюро
2850 ₽ (живые подпись и печать)
2775 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с испанского
по количеству слов (3.9 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с испанского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.9 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с испанского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.9 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.9 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Итальянский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на итальянский
2800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на итальянский с нотариальным заверением
4200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на итальянский с заверением печатью бюро
2950 ₽ (живые подпись и печать)
2875 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с итальянского
по количеству слов (3.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с итальянского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с итальянского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Казахский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на казахский
2600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на казахский с нотариальным заверением
4000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на казахский с заверением печатью бюро
2750 ₽ (живые подпись и печать)
2675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с казахского
по количеству слов (3.4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с казахского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с казахского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Киргизский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на киргизский
2400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на киргизский с нотариальным заверением
3800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на киргизский с заверением печатью бюро
2550 ₽ (живые подпись и печать)
2475 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с киргизского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с киргизского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с киргизского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Китайский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на китайский
3800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на китайский с нотариальным заверением
5200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на китайский с заверением печатью бюро
3950 ₽ (живые подпись и печать)
3875 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с китайского
по количеству слов (4.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с китайского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с китайского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Корейский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на корейский
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на корейский с нотариальным заверением
5900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на корейский с заверением печатью бюро
4650 ₽ (живые подпись и печать)
4575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с корейского
по количеству слов (4.8 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с корейского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.8 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с корейского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.8 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.8 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Кхмерский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на кхмерский
6000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на кхмерский с нотариальным заверением
7400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на кхмерский с заверением печатью бюро
6150 ₽ (живые подпись и печать)
6075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с кхмерского
по количеству слов (6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с кхмерского с нотариальным заверением
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с кхмерского с заверением печатью бюро
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Латышский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на латышский
3100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на латышский с нотариальным заверением
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на латышский с заверением печатью бюро
3250 ₽ (живые подпись и печать)
3175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с латышского
по количеству слов (3.6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с латышского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с латышского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Литовский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на литовский
3200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на литовский с нотариальным заверением
4600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на литовский с заверением печатью бюро
3350 ₽ (живые подпись и печать)
3275 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с литовского
по количеству слов (3.6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с литовского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с литовского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Македонский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на македонский
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на македонский с нотариальным заверением
5500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на македонский с заверением печатью бюро
4250 ₽ (живые подпись и печать)
4175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с македонского
по количеству слов (4.9 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с македонского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.9 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с македонского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.9 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.9 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Малайский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на малайский
5000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на малайский с нотариальным заверением
6400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на малайский с заверением печатью бюро
5150 ₽ (живые подпись и печать)
5075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с малайского
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с малайского с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с малайского с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Маратхи
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на маратхи
10500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на маратхи с нотариальным заверением
11900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на маратхи с заверением печатью бюро
10650 ₽ (живые подпись и печать)
10575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с маратхи
по количеству слов (14 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с маратхи с нотариальным заверением
по количеству слов (14 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с маратхи с заверением печатью бюро
по количеству слов (14 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (14 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Молдавский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на молдавский
2000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на молдавский с нотариальным заверением
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на молдавский с заверением печатью бюро
2150 ₽ (живые подпись и печать)
2075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с молдавского
по количеству слов (3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с молдавского с нотариальным заверением
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с молдавского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Монгольский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на монгольский
3800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на монгольский с нотариальным заверением
5200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на монгольский с заверением печатью бюро
3950 ₽ (живые подпись и печать)
3875 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с монгольского
по количеству слов (4.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с монгольского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с монгольского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Немецкий
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на немецкий
2300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на немецкий с нотариальным заверением
3700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на немецкий с заверением печатью бюро
2450 ₽ (живые подпись и печать)
2375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с немецкого
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с немецкого с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с немецкого с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Нидерландский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на нидерландский
2800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на нидерландский с нотариальным заверением
4200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на нидерландский с заверением печатью бюро
2950 ₽ (живые подпись и печать)
2875 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с нидерландского
по количеству слов (3.7 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с нидерландского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с нидерландского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Норвежский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на норвежский
4100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на норвежский с нотариальным заверением
5500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на норвежский с заверением печатью бюро
4250 ₽ (живые подпись и печать)
4175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с норвежского
по количеству слов (5.4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с норвежского с нотариальным заверением
по количеству слов (5.4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с норвежского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Персидский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на персидский
5300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на персидский с нотариальным заверением
6700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на персидский с заверением печатью бюро
5450 ₽ (живые подпись и печать)
5375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с персидского
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с персидского с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с персидского с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Польский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на польский
3200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на польский с нотариальным заверением
4600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на польский с заверением печатью бюро
3350 ₽ (живые подпись и печать)
3275 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с польского
по количеству слов (3.7 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с польского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с польского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.7 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Португальский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на португальский
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на португальский с нотариальным заверением
4800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на португальский с заверением печатью бюро
3550 ₽ (живые подпись и печать)
3475 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с португальского
по количеству слов (4.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с португальского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с португальского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Пушту
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на пушту
5300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на пушту с нотариальным заверением
6700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на пушту с заверением печатью бюро
5450 ₽ (живые подпись и печать)
5375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с пушту
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с пушту с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с пушту с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Румынский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на румынский
2000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на румынский с нотариальным заверением
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на румынский с заверением печатью бюро
2150 ₽ (живые подпись и печать)
2075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с румынского
по количеству слов (3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с румынского с нотариальным заверением
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с румынского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Сербский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на сербский
3100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на сербский с нотариальным заверением
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на сербский с заверением печатью бюро
3250 ₽ (живые подпись и печать)
3175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с сербского
по количеству слов (3.6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с сербского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с сербского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Словацкий
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словацкий
3400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словацкий с нотариальным заверением
4800 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словацкий с заверением печатью бюро
3550 ₽ (живые подпись и печать)
3475 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словацкого
по количеству слов (3.8 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словацкого с нотариальным заверением
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словацкого с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Словенский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словенский
2900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словенский с нотариальным заверением
4300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на словенский с заверением печатью бюро
3050 ₽ (живые подпись и печать)
2975 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словенского
по количеству слов (3.4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словенского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с словенского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Таджикский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на таджикский
2600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на таджикский с нотариальным заверением
4000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на таджикский с заверением печатью бюро
2750 ₽ (живые подпись и печать)
2675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с таджикского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с таджикского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с таджикского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Тайский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на тайский
5000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на тайский с нотариальным заверением
6400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на тайский с заверением печатью бюро
5150 ₽ (живые подпись и печать)
5075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с тайского
по количеству слов (5.9 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с тайского с нотариальным заверением
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с тайского с заверением печатью бюро
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (5.9 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Турецкий
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на турецкий
3200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на турецкий с нотариальным заверением
4600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на турецкий с заверением печатью бюро
3350 ₽ (живые подпись и печать)
3275 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с турецкого
по количеству слов (4.3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с турецкого с нотариальным заверением
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с турецкого с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Туркменский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на туркменский
3000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на туркменский с нотариальным заверением
4400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на туркменский с заверением печатью бюро
3150 ₽ (живые подпись и печать)
3075 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с туркменского
по количеству слов (4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с туркменского с нотариальным заверением
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с туркменского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Узбекский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на узбекский
2600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на узбекский с нотариальным заверением
4000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на узбекский с заверением печатью бюро
2750 ₽ (живые подпись и печать)
2675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с узбекского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с узбекского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с узбекского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Украинский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на украинский
2100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на украинский с нотариальным заверением
3500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на украинский с заверением печатью бюро
2250 ₽ (живые подпись и печать)
2175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с украинского
1500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с украинского с нотариальным заверением
2900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с украинского с заверением печатью бюро
1650 ₽ (живые подпись и печать)
1575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Урду
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на урду
5300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на урду с нотариальным заверением
6700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на урду с заверением печатью бюро
5450 ₽ (живые подпись и печать)
5375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с урду
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с урду с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с урду с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Финский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на финский
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на финский с нотариальным заверением
5900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на финский с заверением печатью бюро
4650 ₽ (живые подпись и печать)
4575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с финского
по количеству слов (6 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с финского с нотариальным заверением
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с финского с заверением печатью бюро
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Французский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на французский
2300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на французский с нотариальным заверением
3700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на французский с заверением печатью бюро
2450 ₽ (живые подпись и печать)
2375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с французского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с французского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с французского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Хинди
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хинди
5300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хинди с нотариальным заверением
6700 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хинди с заверением печатью бюро
5450 ₽ (живые подпись и печать)
5375 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хинди
по количеству слов (6.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хинди с нотариальным заверением
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хинди с заверением печатью бюро
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (6.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Хорватский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хорватский
3100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хорватский с нотариальным заверением
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на хорватский с заверением печатью бюро
3250 ₽ (живые подпись и печать)
3175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хорватского
по количеству слов (3.3 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хорватского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с хорватского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.3 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Черногорский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на черногорский
3100 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на черногорский с нотариальным заверением
4500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на черногорский с заверением печатью бюро
3250 ₽ (живые подпись и печать)
3175 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с черногорского
по количеству слов (3.2 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с черногорского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с черногорского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.2 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Чешский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на чешский
2900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на чешский с нотариальным заверением
4300 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на чешский с заверением печатью бюро
3050 ₽ (живые подпись и печать)
2975 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с чешского
по количеству слов (3.8 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с чешского с нотариальным заверением
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с чешского с заверением печатью бюро
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (3.8 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Шведский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на шведский
3200 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на шведский с нотариальным заверением
4600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на шведский с заверением печатью бюро
3350 ₽ (живые подпись и печать)
3275 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с шведского
по количеству слов (4 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с шведского с нотариальным заверением
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с шведского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Эстонский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на эстонский
3500 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на эстонский с нотариальным заверением
4900 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на эстонский с заверением печатью бюро
3650 ₽ (живые подпись и печать)
3575 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с эстонского
по количеству слов (4.1 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с эстонского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.1 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с эстонского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.1 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.1 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Японский
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на японский
3600 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на японский с нотариальным заверением
5000 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) на японский с заверением печатью бюро
3750 ₽ (живые подпись и печать)
3675 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с японского
по количеству слов (4.5 ₽/слово)
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с японского с нотариальным заверением
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 1400 ₽
Перевод диплома с приложением (до 60 дисциплин) с японского с заверением печатью бюро
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 150 ₽ (живые подпись и печать)
по количеству слов (4.5 ₽/слово) + заверение за 75 ₽ (факсимильные подпись и печать)
Диплом с заверением — нюансы и скидки
Так как диплом и приложение считаются отдельными документами (не скреплены между собой), нотариусы заверяют два отдельных перевода. Та же ситуация и с заверением печатью бюро. На одновременное заверение двух и более документов предусмотрена скидка.
Важно! Если требования вуза звучат расплывчато, можно и нужно их интерпретировать в свою пользу. Например, американские вузы часто требуют certified translation (сертифицированный перевод) и недорогое заверение печатью бюро обычно подходит. Вот наши наблюдения по требованию к заверению:
без заверения: Италия;
с заверением печатью бюро: Великобритания, США;
с нотариальным заверением: Германия, Франция и снова Великобритания (зависит от вуза).
Тип заверения
Стоимость за документ
Нотариальное заверение перевода в Москве
800 ₽
600 ₽ со скидкой
Электронное нотариальное заверение перевода в Москве
1000 ₽
800 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Москве
100 ₽
50 ₽ со скидкой
Заверение перевода печатью бюро в Москве
50 ₽
25 ₽ со скидкой
Дополнительные услуги:
Снятие нотариальной копии в Москве — 150 ₽/страница
Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода
— 50 ₽/документ до 10 страниц
— 100 ₽/документ на 11-20 страниц
— 150 ₽/документ на 21-30 страниц
Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.
Помимо сопутствующих услуг к заверению, также оказываем помощь в прохождении процедур, направленных на признание документов (если этого требует принимающая документы сторона). Подробнее об услугах:
Сканирование и отправка на электронную почту заверенного перевода
50 ₽/документ до 10 страниц
100 ₽/документ на 11-20 страниц
150 ₽/документ на 21-30 страниц
Как будет выглядеть нотариально заверенный перевод диплома
Перевод верстаем близко к оригиналу: сохраняем расположение текста на страницах; сведения о дисциплинах и оценках оформляем в виде таблиц. Также отмечаем месторасположение герба, печатей, подписей и других отметок. При нотариальном заверении ещё выполняем ряд действий:
Cшиваем ксерокопию оригинального документа с переводом, если этого требует принимающая документы сторона.
Если копия диплома была заверена у нотариуса, этот лист тоже сшиваем с переводом.
На первой странице перевода указываем языки перевода.
Копия приложения диплома
Копия диплома была заверена у нотариуса
Первая страница перевода диплома с русского на английский
Указываем конец перевода.
Зарегистрированный в реестре нотариуса переводчик расписывается на двух языках: оригинала и перевода.
Нотариус оставляет заверительную надпись, расписывается и ставит печати в двух местах.
Последняя страница перевода диплома с русского на английский
Заверительная надпись переводчика в конце перевода
Заверительная надпись нотариуса
Как будет выглядеть перевод диплома с печатью бюро
Перевод верстается близко к оригиналу: сохраняются таблицы, расположение абзацев, печатей. Это делается для того, чтобы переведенный диплом было легко читать и сверять с исходником. Максимально похожий на исходник файл заверим печатью бюро в несколько шагов:
Укажем, с какого языка и на какой выполнен перевод.
Оставим данные о компании, поставим печать бюро и подпись генерального директора.
Оригинал диплома
Перевод диплома с русского на английский
Перевод диплома — сроки
Срок выполнения перевода диплома зависит от количества страниц в оригинале и дополнительных факторов:
загруженность бюро: в таблице указаны сроки при стандартной загрузке бюро: 1 день возможен, когда заказов мало, а в период повышенного спроса срок может быть даже увеличен;
Точно следуем требованиям вуза или организаций типа WES
Первое, что сделаем — уточним требования к переводу со стороны учебного заведения или оценивающей организации.
Типичные требования:
Текст документа должен быть переведен полностью, без каких-либо комментариев и самостоятельных толкований.
Оригинальное форматирование и оформление текста должны быть сохранены.
Перевод должен быть выполнен не самим абитуриентом или студентом, а организацией, способной профессионально перевести документ.
Перевод должен быть подписан переводчиком или заверен организацией.
Обычно требования к переводу содержатся в письме из учебного заведения или на официальном сайте. Если точной информации нет, не отчаивайтесь, переведем, опираясь на опыт предыдущих переводов.
Если вам необходимо пройти процедуру признания иностранного диплома в России (нострификацию), тоже можем в этом помочь. Подробнее об этой услуге можете узнать на странице нострификации документов об образовании.
Адаптируем перевод под целевую аудиторию
Базовая адаптация переведенного диплома начинается с того, что сверяем название вуза, предметы, специальность, факультет с информацией официальных сайтов и вызывающими доверие публикациями. Затем редактор вычитывает текст и исправляет откровенно дословный перевод на эквиваленты, принятые в стране и вузе, куда планируется подача документов.
Моя главная задача — исключить буквальный перевод, заменив его на адаптированный. Например, "major" гораздо предпочтительнее дословного перевода "focus area", когда речь идет о специальности, а "отечественная история", переведенная дословно как "National History", вызовет больше вопросов, чем "Russian History", поэтому уточнение того, какой "нации" история, сделает перевод только лучше. Переводчик должен всегда помнить о целевой аудитории. Британцы и американцы (любые иностранцы, в принципе), которым в руки попадут переведенные дипломы, будут опираться на свои знания, на то, какого вида дипломы выдают в их стране. Поэтому, чтобы целевой аудитории было понятно и легко, очень важна адаптация с полным сохранением исходных фактов и цифр.
Мария
переводчик-редактор английского языка
Комментарий немецкого переводчика
Образовательные системы России и Германии значительно отличаются друг от друга. Например, отметку «зачтено» в российском дипломе обычно переводят как bestanden, но в системе оценок Германии bestanden часто употребляется в смысле «нижний порог допустимой оценки». Чтобы избежать недоразумений (и по рекомендации наших коллег-носителей немецкого языка), мы используем ближайший аналог отметки о зачете — Testat. Кроме того, в России и Германии разные традиции обозначения ученых степеней, но переводческую задачу в этом случае сильно облегчает тот факт, что немецкие и российские власти в 1999 году опубликовали заявление о взаимном признании ученых степеней, согласно которому, например, «кандидат наук» переводится как Doktor, а «доктор наук» — как Dr. habil.
У меня на руках только копия документа. Требуется ли предъявлять оригинал при оформлении заказа или оставлять его на время предоставления услуги?
Оригинал необходим только в том случае, если организация, в которую вы подаете документы, требует подшить перевод к нему или к его нотариально заверенной копии. Нотариус заверяет подпись переводчика, но не сам документ, с которого выполнялся перевод. Следовательно, если перевод будет подшит к ксерокопии документа, оригинал предоставлять не требуется. Мы также попросим вас оставить у нас оригинал, если с него необходимо снять нотариально заверенную копию.
Какую печать лучше поставить: вашу или нотариуса?
Эту информацию лучше узнать в учреждении, куда вы собираетесь подавать перевод. Обычно вид заверения указан в требованиях к переводу. Если ничего не указано, перевод можно не заверять или заверить печатью бюро (если хотите подстраховаться).
Для более весомой подстраховки можно сделать все по максимуму: нотариальный перевод, сшитый с нотариальной копией оригинала. Но чтобы избежать лишних процедур и дополнительных затрат, рекомендуем все же получить точный ответ на вопрос о заверении у принимающей стороны.
Вы спрашиваете у меня, к чему нужно подшить перевод. Что это значит и какой вариант выбрать?
Если перевод заверяется нотариально, обязательное условие — подшить его к исходному документу. Таким документом может быть оригинал, ксерокопия оригинала или нотариальная копия оригинала (последнее актуально, если копию можно заверить в стране выдачи документа).
Чтобы сделать правильный выбор, надежнее всего уточнить этот вопрос у принимающей стороны. Требования разнятся от учреждения к учреждению, поэтому мы не даем четких рекомендаций. Если у вас нет возможности самостоятельно выяснить этот момент, мы бы посоветовали перевод на иностранные языки подшивать к нотариальной копии документа, а перевод на русский — к оригиналу.
Также подумайте, нет ли в планах легализовать или апостилировать документ. Тогда следует сразу сшить перевод с нотариальной копией. К оригиналу нужно подшить, если планируете обращаться к нотариусу за нотариальными копиями с нашего перевода.
К заверению печатью бюро переводов нет таких жестких требований. Некоторые учреждения, особенно при онлайн подаче, могут принять перевод даже без подшивки к чему-либо при условии, что оригинал загружен отдельным файлом. Даже если вы ошибетесь с выбором, ненотариальный перевод можно легко и быстро перезаверить.
354 отзывa в справочниках и социальных сетях на бюро переводов в Москве
Отзывы помогают вам выбрать подходящее бюро, а нам — стать лучше! У нас есть страницы в справочных системах Яндекса, Гугла и 2ГИС, а также в социальных сетях Вконтакте и Фейсбук. Узнайте, что другие люди думают о нашей работе.
